Start – aeg, mil üks asi algab (eriti elu); “nad lahutasid pärast lapse sündi”; “tema valimine andis märku mudeli uue ajastu algusest” Lõpetamine, algus, nihe, algus, esitusaeg, algusaeg, algus, algus, esimene avaja – kogumiku esmane sündmus; “ta mängis Chopinit oma avamängu jaoks”; “hooaja avamäng oli mäng jänkide vastu” Näide, kus osaleti võistlusel või mõnel vaba aja veetmise või võistluse eelosaleja.
Alustada, siseneda – asuda (ettevõtlus või õppeteema); “ta asus uuele elukutsele” Auspicate – alusta nii, et see toob õnne; “Nad auspiceerisid reisi pudeli šampanjaga” Soovita – alusta uuesti; “alustasime tema lugemist pärast lühikest uinakut”
Alustage äri/ettevõtte Ta alustas isikliku tarkvarafirma viimasel Unibet aastal. Ta alustas kõnet hinnanguga eelmise aasta saavutustele. Algus Sündmus algas raputavalt/halvasti, kuna lavatuled läksid esimese hetkega üles. Start (välja/välja) Soovime alustada (välja/välja) varakult, sest teekond kestab kuus tundi. + infinitiivini, kui telefon helises, hakkasin lihtsalt kirja kirjutama.
- Ta alustas (off) lapsehoidjana → ha cominciato come bambinaiato alustas (off) …
- Varem, kui tariifid kehtima hakkasid, oli märke, et Kanada majandussüsteem hakkab ümber pöörama.
- Inauguratsioon, käivitamine – täiesti uue tegevuse või praktika alustamine; “ta oli fluorimise avamise vastu”; “uue näidistehase käivitamine lükkus streikide tõttu edasi”
- Tikkude järgi ja algab spasmiliselt; ilma ühise pingutuseta
Make a begin on sth/doing sth Euroopa rahastus on hangitud, et võimaldada meil projektiga algust teha. Alusta sth Ettevõte alustas lumekoristusettevõttena ühe veoautoga ja kasvas sealt edasi. Ta alustas oma tööelu insenerina, kuid hiljem kasvas ta õpetajaks. Alusta sellest, et ta tänas meid kõiki kohalviibimise eest. Alustasin hiljuti täiesti uuel töökohal ja siiani naudin seda väga. Ära saada kedagi alustas juhuslikult “Aitaks, kui Richard teeks tööd.” “Oh, ärge pange mind Richardiga pihta!”
(liiguta äkitselt)
(algus, gen) → cominciare, iniziare; (pudel) → aprire; (harjumus) → prendereto alustada sth tegemist või sth-i tegema → iniziare a hind qcto läbirääkimiste alustamiseks → avviare i negoziatihe alustas oma elu töölisena → ha cominciato come operaio Tõuse maast üles, starti – alusta või asu liikuma, kasutatakse piltlikult; “projekti põhja saamine võttis kaua aega” Treeningu algus, teekond, võistlus ja nii edasi. Ta alustab tööd igal hommikul kell kuus; Ta hakkas nutma; Ta alustab oma uut tööd järgmisel nädalal; Kas te pole veel söömist alustanud? Käivitage, viige maha, käivitage, käivitage – käivitage, pange käima; “USA alustas sõda Kesk-Idas”; “Iraaklased alustasid sõjategevust”; “alustage oma elus uut peatükki” – võistluse või esinemise alguse koht või aeg